Skip to content
Ĉinio en Traduko
Menu
  • Home
  • Projects
    • The Debate on Science and Metaphysics
    • Xin Yue and the Movement for Human Rights
    • Women’s Liberation and Education
    • Chinese Art History
    • Sinophone Australia
    • Hu Lancheng
  • About
  • Language
    • English
    • 中文
  • 簡/繁
    • Simplified Chinese
    • Traditional Chinese

Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情

Posted on Monday July 1st, 2024 by Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.)

Please see the PDF version of this text here for the link to the original text in the newspaper and footnotes.

Mayor Obstructs Public Opinion

阻隔輿情

People have been frequently complaining of the unjust torture inflicted upon victims of the wars and conflicts in Africa lately in Wollongong, New South Wales. As a result, many aldermen as well as merchants approached the mayor, the head of the city council, and earnestly requested him to convey their petition to the British court. They pleaded with him for a ceasefire to prevent further casualties, regardless of what means would be resorted to. However, purporting to be a “patriot”, the mayor not only rejected their plea but also angrily tore the petition into pieces, and was infuriated with the petitioners from start to finish. His remarks have stirred up an angry backlash from people of all ages, from the elderly to the youth, in Wollongong.

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.). Ĉinio en Traduko (June 23, 2025) Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情. Retrieved from https://cinioentraduko.com/2024/07/01/mayor-obstructs-public-opinion-%e9%98%bb%e9%9a%94%e8%bc%bf%e6%83%85/?variant=zh-hant.
Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.), "Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情." Ĉinio en Traduko - June 23, 2025, https://cinioentraduko.com/2024/07/01/mayor-obstructs-public-opinion-%e9%98%bb%e9%9a%94%e8%bc%bf%e6%83%85/?variant=zh-hant
Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.). Ĉinio en Traduko Monday July 1st, 2024 Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情., viewed June 23, 2025,<https://cinioentraduko.com/2024/07/01/mayor-obstructs-public-opinion-%e9%98%bb%e9%9a%94%e8%bc%bf%e6%83%85/?variant=zh-hant>
Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.). Ĉinio en Traduko - Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情. [Internet]. [Accessed June 23, 2025]. Available from: https://cinioentraduko.com/2024/07/01/mayor-obstructs-public-opinion-%e9%98%bb%e9%9a%94%e8%bc%bf%e6%83%85/?variant=zh-hant
Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.). "Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情." Ĉinio en Traduko - Accessed June 23, 2025. https://cinioentraduko.com/2024/07/01/mayor-obstructs-public-opinion-%e9%98%bb%e9%9a%94%e8%bc%bf%e6%83%85/?variant=zh-hant
Yuning Wang, Siyi Ye and Jia Jia (trans.). "Mayor Obstructs Public Opinion 阻隔輿情." Ĉinio en Traduko [Online]. Available: https://cinioentraduko.com/2024/07/01/mayor-obstructs-public-opinion-%e9%98%bb%e9%9a%94%e8%bc%bf%e6%83%85/?variant=zh-hant. [Accessed: June 23, 2025]

Search in English or Chinese

Character Display Settings

不轉換 简体中文 繁體中文

Browse by Category

  • Projects (35)
    • Chinese Art History (16)
    • Hu Lancheng (2)
      • Chapter 1 (1)
      • Chapter 2 (1)
    • Sinophone Australia (4)
  • The Debate on Science and Metaphysics (2)
  • Uncategorized (13)

Browse by Date

  • January 2025
  • November 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • October 2023
  • August 2023
  • October 2022
  • September 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • July 2021

Recent Translations

  • 梁先生坑上遊記
  • Melbourne Journal 墨爾本紀事
  • Australia Travelogue 澳洲見聞錄
  • History of Overseas Chinese in Australia 澳大利亞華僑華人史
  • Discussion of Current Affairs – White Australia 時論
©2025 Ĉinio en Traduko