Skip to content
Ĉinio en Traduko
Menu
  • Home
  • Projects
    • The Debate on Science and Metaphysics
    • Xin Yue and the Movement for Human Rights
    • Women’s Liberation and Education
    • Chinese Art History
    • Sinophone Australia
    • Hu Lancheng
  • About
  • Language
    • English
    • 中文
  • 簡/繁
    • Simplified Chinese
    • Traditional Chinese

Month: June 2024

Australian Ethnography 澳大利亞民族志

Posted on Tuesday June 25th, 2024Tuesday June 25th, 2024 by Ruan Xihu 阮西湖, Xueting Gao, Yan Chi, Shang Li & Mengyuan Gao (trans.)

Please see the PDF version of this text here for footnotes. English 中文 Australian Ethnography 澳大利亞民族志 Chapter 5 Religion and Worship 第五章  土著居民的宗教信仰 In the Indigenous communities, everything is linked to religion. Strictly speaking, indigenous religions are still in a primitive stage, i.e. a variety of unstructured worship rituals. They believe in the Dreamtime, i.e. the…

A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記

Posted on Tuesday June 4th, 2024Tuesday June 4th, 2024 by Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.)

Please see the PDF version of this text here for footnotes and other chapters. English 中文 Chapter 7.  The Chinese in Australia  Dutch explorers found Australia before the British, but due to a lack of sufficient colonial policies and capabilities, they eventually failed to colonize and dominate this land. Similarly, Chinese migration to Australia can…

Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.). Ĉinio en Traduko (June 23, 2025) A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記. Retrieved from https://cinioentraduko.com/2024/06/04/a-travelogue-of-the-south-pacafic-%e5%8d%97%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e9%81%8a%e8%a8%98/?variant=zh-hant.
Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.), "A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記." Ĉinio en Traduko - June 23, 2025, https://cinioentraduko.com/2024/06/04/a-travelogue-of-the-south-pacafic-%e5%8d%97%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e9%81%8a%e8%a8%98/?variant=zh-hant
Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.). Ĉinio en Traduko Tuesday June 4th, 2024 A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記., viewed June 23, 2025,<https://cinioentraduko.com/2024/06/04/a-travelogue-of-the-south-pacafic-%e5%8d%97%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e9%81%8a%e8%a8%98/?variant=zh-hant>
Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.). Ĉinio en Traduko - A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記. [Internet]. [Accessed June 23, 2025]. Available from: https://cinioentraduko.com/2024/06/04/a-travelogue-of-the-south-pacafic-%e5%8d%97%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e9%81%8a%e8%a8%98/?variant=zh-hant
Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.). "A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記." Ĉinio en Traduko - Accessed June 23, 2025. https://cinioentraduko.com/2024/06/04/a-travelogue-of-the-south-pacafic-%e5%8d%97%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e9%81%8a%e8%a8%98/?variant=zh-hant
Qiu Zhaochen 丘兆琛, Haixin Zhang, Shuyu Yue, Yan-Hua Chen, Yanan Niu (trans.). "A Travelogue of the South Pacafic 南太平洋遊記." Ĉinio en Traduko [Online]. Available: https://cinioentraduko.com/2024/06/04/a-travelogue-of-the-south-pacafic-%e5%8d%97%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e9%81%8a%e8%a8%98/?variant=zh-hant. [Accessed: June 23, 2025]

Search in English or Chinese

Character Display Settings

不轉換 简体中文 繁體中文

Browse by Category

  • Projects (35)
    • Chinese Art History (16)
    • Hu Lancheng (2)
      • Chapter 1 (1)
      • Chapter 2 (1)
    • Sinophone Australia (4)
  • The Debate on Science and Metaphysics (2)
  • Uncategorized (13)

Browse by Date

  • January 2025
  • November 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • October 2023
  • August 2023
  • October 2022
  • September 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • July 2021

Recent Translations

  • 梁先生坑上遊記
  • Melbourne Journal 墨爾本紀事
  • Australia Travelogue 澳洲見聞錄
  • History of Overseas Chinese in Australia 澳大利亞華僑華人史
  • Discussion of Current Affairs – White Australia 時論
©2025 Ĉinio en Traduko